Vertaling van "musiker dirigenten jordi saval eröffnet " (Duits → Nederlands) :

Jordi Savall (ES), Musiker und Professor,
Jordi Savall (ES), musicus en hoogleraar

Die Vollsitzung der Konferenz wird eingeleitet mit einer Debatte zwischen Präsident Barroso, dem italienischen Schriftsteller und Literaturkritiker Ernesto Ferrero und dem spanischen Musiker Jordi Savall.
De plenaire zitting van de conferentie zal beginnen met een debat tussen voorzitter Barroso, Ernesto Ferrero, een Italiaanse auteur en literatuurcriticus, en Jordi Savall, een Spaanse musicus.

Höhepunkt des reichhaltigen Programms wird das Konzert Orient-Occident sein, das ein unvergessliches Unterfangen zu werden verspricht, da Musiker aus aller Welt gemeinsam auftreten, u. a. der Gamba-Virtuose Jordi Savall und der Percussionist Pedro Estevan (20:15 Uhr, Studio 4).
Het hoogtepunt van deze drukke dag wordt het concert Oost-West, dat een onvergetelijke ervaring belooft te worden, met muzikanten van over de hele wereld, onder hen de eminente viola da gamba-speler Jordi Savall en percussionist Pedro Estevan (20.15 uur, Studio 4).

Diese Konferenz, zu der die Presse eingeladen ist, wird (am 13. Oktober um 9:00 Uhr) von Viviane Reding, der für Bildung und Kultur zuständigen europäischen Kommissarin, von Richard Miller, dem Minister für Kunst, Literatur und audiovisuelle Medien der französischen Gemeinschaft Belgiens, und vom spanischen Musiker und Dirigenten Jordi Saval eröffnet.
De conferentie, die openstaat voor de pers, zal worden ingeleid (13 oktober om 9.00 uur) door Viviane Reding, Europees commissaris van Onderwijs en Cultuur, Richard Miller, minister van Kunsten en Letteren en van de Audiovisuele Sector van de Franse Gemeenschap van België, en door de Spaanse musicus en dirigent Jordi Saval.