Vertaling van "morgen jan-peter balkenende erwähnt wurde " (Duits → Nederlands) :

Sie haben sich zum Prinzip der Subsidiarität bekannt, ich will das nicht vertiefen, weil meine Redezeit begrenzt ist, aber ich möchte noch einmal erinnern an diese junge Frau, die heute Morgen von Jan-Peter Balkenende erwähnt wurde, Ilma Kaulina in Riga, die gesagt hat, ich glaube an die Zukunft Europas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

U hebt zich uitgesproken voor het subsidiariteitsbeginsel. Ik heb geen tijd meer om daar dieper op in te gaan, maar ik wil nog wel een keer de jongedame in herinnering roepen die de heer Balkenende vanochtend ter sprake bracht: Ilma Kaulina in Riga, die zei te geloven in de toekomst van Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Sie haben sich zum Prinzip der Subsidiarität bekannt, ich will das nicht vertiefen, weil meine Redezeit begrenzt ist, aber ich möchte noch einmal erinnern an diese junge Frau, die heute Morgen von Jan-Peter Balkenende erwähnt wurde, Ilma Kaulina in Riga, die gesagt hat, ich glaube an die Zukunft Europas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

U hebt zich uitgesproken voor het subsidiariteitsbeginsel. Ik heb geen tijd meer om daar dieper op in te gaan, maar ik wil nog wel een keer de jongedame in herinnering roepen die de heer Balkenende vanochtend ter sprake bracht: Ilma Kaulina in Riga, die zei te geloven in de toekomst van Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Jan Peter Balkenende, Ministerpräsident der Niederlande (NL) Herr Präsident! Ich möchte den Mitgliedern des Parlaments herzlich für ihre Bemerkungen im Anschluss an das danken, was zuvor zu dem Thema vorgetragen wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Jan Peter Balkenende, Minister-president van Nederland . Voorzitter, ik wil de leden van het Parlement van harte dankzeggen voor hun opmerkingen, nadat er al eerder het nodige is gezegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Dieses Europa - und wir haben das heute Morgen auch von Jan-Peter Balkenende, dem Präsidenten des Europäischen Rates, gehört - ist ein Europa der Werte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Jan Peter Balkenende, de voorzitter van de Europese Raad, zei het vanmorgen al: Europa is een waardengemeenschap.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Dieses Europa - und wir haben das heute Morgen auch von Jan-Peter Balkenende, dem Präsidenten des Europäischen Rates, gehört - ist ein Europa der Werte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Jan Peter Balkenende, de voorzitter van de Europese Raad, zei het vanmorgen al: Europa is een waardengemeenschap.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Anderen hebben gezocht naar : heute morgen morgen von jan-peter von jan-peter balkenende jan-peter balkenende erwähnt balkenende erwähnt wurde jan peter balkenende thema vorgetragen wurde das heute morgen auch von jan-peter morgen jan-peter balkenende erwähnt wurde

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'morgen jan-peter balkenende erwähnt wurde' ->

Date index: 2021-07-25