Traduction de «morgen plenarsaal » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Plenarsaal
vergaderzaal

Plenarsaal | Versammlungssaal
vergaderzaal

Auto von Morgen
auto van morgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies sind die Forderungen, die in der am 12. April dieses Jahres im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung angenommenen Entschließung gestellt wurden und über die morgen in diesem Plenarsaal abgestimmt werden wird.--
Dat vragen wij in de resolutie die op 12 april jongstleden in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling is goedgekeurd en morgen in de plenaire vergadering in stemming wordt gebracht.

– Zuerst möchte Herr Schulz eine persönliche Erklärung bezüglich eines Vorfalls abgeben, der heute Morgen im Plenarsaal stattgefunden hat.
– Om te beginnen wil de heer Schulz een persoonlijke verklaring afleggen naar aanleiding van een incident vanmorgen in het Parlement.

Aber gucken Sie sich doch einfach mal um in diesem Plenarsaal heute Morgen, Herr Van Rompuy.
Maar kijk vanochtend eens rond in deze zaal, mijnheer Van Rompuy.

– (PL) Herr Präsident, Frau Kommissarin, es ist eindeutig, dass im Plenarsaal ein Konsens besteht, und dass der Bericht wahrscheinlich morgen tatsächlich auch angenommen wird.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, het is duidelijk dat er consensus is in deze zaal en dat het verslag morgen waarschijnlijk wordt aangenomen.

– Herr Präsident! Wie viele andere Kollegen heute Morgen in diesem Plenarsaal, möchte ich mich dafür aussprechen, dass die Debatte, insbesondere in Bezug auf die Türkei, von Ehrlichkeit und Realismus bestimmt wird.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, net zoals veel andere collega's in dit Parlement vanochtend zou ik willen oproepen tot eerlijkheid en realisme in dit debat over met name Turkije.