Vertaling van "morgan zahlreiche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in der Praxis findet man in den Stδhlen zahlreiche Fremdkeime
in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen

kleine Stückzahl zahlreicher Varianten
kleine serie met veel varianten

Morgan-Stanley-Capital-International-Indices | MSCI-Indices
Morgan Stanley Capital International index | MSCI-index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heute betonten mehrere Redner, darunter Frau Morgan und zahlreiche andere, dass die völlige eigentumsrechtliche Trennung die wirksamste Methode zur Schaffung eines funktionierenden Binnenmarktes für Gas und Strom ist.
Vandaag hebben meerdere sprekers, waaronder mevrouw Morgan en verscheidene anderen, benadrukt dat volledige ontbundeling de meest effectieve manier is om een goede interne markt voor gas en elektriciteit te creëren.

3. verurteilt die Tatsache, dass das Mugabe-Regime eine friedliche Gebetsveranstaltung im Rahmen der Save Zimbabwe Campaign im Bezirk Highfield am 11. März 2007 gewaltsam aufgelöst und in der Folge Morgan Tsvangirai, Nelson Chamisa, Grace Kwinjeh, Lovemore Madhuku, William Bango, Sekai Holland, Tendai Biti, Arthur Mutambara und zahlreiche weitere Mitglieder der Bewegung für den demokratischen Wandel (MDC) sowie anderer Oppositionsgruppen und -parteien inhaftiert hat;
3. veroordeelt de gewelddadige onderbreking door het regime van Mugabe van een vreedzame gebedsbijeenkomst, georganiseerd door de Save Zimbabwe Campaign in het district Highfield op 11 maart 2007, en de daaropvolgende arrestatie van Morgan Tsvangirai, Nelson Chamisa, Grace Kwinjeh, Lovemore Madhuku, William Bango, Sekai Holland, Tendai Biti, Arthur Mutambara en een groot aantal andere leden van de Movement for Democratic Change (MDC) en andere oppositiegroepen en -partijen;

5. protestiert gegen die erneute Festnahme von MDC-Mitgliedern, u.a. von Morgan Tsvangirai und anderen, am 28. März, erneute Übergriffe auf MDC-Mitglieder wie den feigen Anschlag auf Nelson Chamisa am Internationalen Flughafen von Harare am 18. März und die Tatsache, dass zahlreiche Oppositionsmitglieder, darunter Ian Makone, weiterhin festgehalten werden;
5. protesteert tegen de hernieuwde arrestatie van MDC-leden, inclusief Morgan Tsvangirai en anderen, op 28 maart, hernieuwde aanvallen tegen MDC-leden, zoals de laffe overval op Nelson Chamisa op Harare International Airport op 18 maart, en de nog steeds voortdurende detentie van een groot aantal activisten van de oppositie, onder wie Ian Makone;

Es gab jedoch zahlreiche Forderungen nach einer echten Diskussion über die Frage der Impfung, um den Nutzen, die Folgen und die Bedingungen der Realisierung der Impfoption (unterschiedliche Durchführungsarten, -bedingungen und -stadien, tatsächlicher Stand der Impfstoffforschung, Reaktion des Handels und der Verbraucher) zu klären (u.a. Ann Morgan; Tim Brookes).
Velen wensten echter dat er een echt debat over de vaccinatiekwestie op gang wordt gebracht, waardoor het nut, de consequenties en de voorwaarden voor vaccinatie duidelijker worden (verschillende vaccinatietypes, -voorwaarden en –stadia, feitelijke stand van het vaccinonderzoek, reactie van de handel en de consument) (o.a. mevrouw Ann Morgan; de heer Tim Brookes).