Traduction de «mobilfernsehnorm verwenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

HTML verwenden | Markup-Sprachen verwenden | Auszeichnungssprachen verwenden | Mark-up-Sprachen verwenden
markup-taal gebruiken | opmaaktaal | HTML gebruiken | opmaaktaal gebruiken

Software für die Beweissicherung verwenden | Software zur Beweisdatensicherung verwenden | Datenerhaltungssoftware verwenden | Datenerhaltungssoftwares verwenden
digitaal bewijs veiligstellen | digitale informatie bewaren met behulp van speciale toepassingen en software | gegevensbewaring beheren | software gebruiken voor gegevensbewaring

CTI verwenden | Rechner-Telefonie-Integration verwenden | computergestützte Telefonie verwenden | Computer-Telefonie-Integration verwenden
computertelefonie | computer-telefonie-integratie | computer-telefonie-integratie gebruiken | computer-telefoonintegratie

ECU als Abrechnungsmittel verwenden | ECU zur Abrechnung verwenden
de Ecu's als verrekenmiddel gebruiken

S43 | zum Löschen...(vom Hersteller anzugeben)verwenden(wenn Wasser die Gefahr erhöht,anfügen: Kein Wasser verwenden )
in geval van brand ... gebruiken (blusmiddelen aan te geven door de fabrikant. Indien water het risico vegroot, toevoegen: Nooit water gebruiken. ) | S43

verwenden
aanwenden

den dynamischen Bereich des Aufzeichnungsgerätes verwenden
het dynamisch gebied van het registreertoestel gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Juli empfahl die Kommission den Mitgliedstaaten und der Branche, DBV-H, den „Schwesterstandard“ von DVB-T, als einheitliche europäische Mobilfernsehnorm zu verwenden (siehe IP/07/1118).
In juli heeft de Commissie de lidstaten en het bedrijfsleven aangespoord om DVB-H, de zusternorm van DVB-T, te gebruiken als de enige Europese norm voor mobiele televisie (zie IP/07/1118).

Damit drängt sie die Mitgliedstaaten und die Branche zur beschleunigten EU-weiten Einführung des Mobilfernsehens und ermuntert sie, DVB-H als einheitliche europäische Mobilfernsehnorm zu verwenden.
Zij dringt er bij de lidstaten en de industrie op aan de invoering van mobiele tv in Europa te stimuleren en te versnellen en het gebruik van DVB-H als gemeenschappelijke Europese norm voor mobiele tv aan te moedigen.