Vertaling van "mittelfristig finanzpolitische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mittelfristige Zielsetzungen bewältigen | mittelfristige Zielvorgaben anstreben | mittelfristige Ziele erreichen | mittelfristige Ziele verwirklichen
doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren

mittelfristiger Kredit
middellang krediet [ krediet op middellange termijn ]

mittelfristige Prognose [ mittelfristige Erwartungen ]
raming op middellange termijn [ vooruitzichten op middellange termijn ]

mittelfristige Finanzierung
financiering op middellange termijn

mittelfristiger Zinsfuss | mittelfristiger Zinssatz
rentevoet voor leningen met middellange looptijd

mittelfristige Papiere | mittelfristiges Wertpapier
effecten op middellange termijn | middellang papier | middellang waardepapier | waardepapier met middellange looptijd

mittelfristige Anleihe | mittelfristiges Darlehen
lening op middellange termijn

mittelfristig
op halflange termijn

Mittelfristige Schuldverschreibungen
Effecten met middellange looptijd | Medium term note

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Haushaltsrahmen wurde im Hinblick auf die finanzpolitische Stabilität, die mittelfristig angestrebt wird, verbessert.
Het begrotingskader om op middellange termijn fiscale duurzaamheid te bereiken is verbeterd.

Wie auf EU-Ebene vereinbart, haben die Mitgliedstaaten zwar Neuerungen, wie numerische Haushaltsregeln, mittelfristige Haushaltsrahmen und unabhängige finanzpolitische Institutionen eingeführt und ihre Haushaltsverfahren verbessert, doch müssen noch weitere Fortschritte folgen.
Zoals overeengekomen op EU-niveau, hebben de lidstaten nieuwe elementen ingevoerd zoals cijfermatige begrotingsregels, begrotingskaders voor de middellange termijn, onafhankelijke begrotingsinstellingen en verbeterde budgettaire procedures, maar er moet nog vooruitgang worden geboekt.

Wenn mittelfristig eine finanzpolitische Stabilität erzielt werden soll, dann bedarf es unbedingt einer strengeren Haushaltspolitik und -disziplin und einer effizienteren Gestaltung der öffentlichen Ausgaben.
Om op middellange termijn budgettaire duurzaamheid te bereiken, moeten het begrotingsproces en de begrotingsdiscipline dringend worden verbeterd en de doeltreffendheid van de openbare uitgaven vergroot.

Der Rat stimmt auch über ein hinsichtlich der Vorteile mittelfristiger Haushaltsrahmen sowie darüber, dass die jeweiligen Merkmale finanzpolitischer Regeln für ihre Auswirkungen auf die haushaltspolitischen Ergebnisse von Bedeutung sind.
De Raad is het voorts eens over de voordelen van begrotingsraamwerken voor de middellange termijn en over het feit dat de aard van de begrotingsregels bepalend is voor het effect ervan op de begrotingsresultaten.

In diese nationalen Gremien (Finanzpolitische Ausschüsse) würden Persönlichkeiten mit herausragender beruflicher Vorgeschichte berufen, die politisch unabhängig und für die Erhaltung der finanzpolitischen Stabilität auf mittelfristige Sicht verantwortlich wären.
Voor deze nationale instanties (comités voor begrotingsbeleid) zouden personen met een uitstekende reputatie op hun vakgebied worden aangesteld die politiek onafhankelijk zijn en de verantwoordelijkheid voor het behoud van de begrotingsstabiliteit op middellange termijn dragen.

Ich glaube zudem, dass dieser finanzpolitische Rahmen angesichts unserer Zukunftsprobleme und unserer Probleme im Hinblick auf die Überalterung der Bevölkerung es erforderlich macht, mittelfristig ein Haushaltsgleichgewicht zu erreichen.
We zullen in de toekomst ten gevolge van de vergrijzing van de bevolking problemen ondervinden en dit fiscaal kader stelt ons in staat op de middellange termijn een begrotingsevenwicht te verwezenlijken.