Vertaling van "mitteilung mindestinformationen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitteilungs-Speicher für interpersonelle Mitteilungs-Übermittlung | Nachrichtenspeicher eines interpersonalen Mitteilungs-Übermittlungssystems
berichtenopslagsysteem in een interpersoonlijk berichtenuitwisselsysteem

erläuternde Mitteilung | Mitteilung der Kommission zu Auslegungsfragen
interpretatieve mededeling | interpretatieve mededeling van de Commissie

aktuelle und persönliche Mitteilung | gegenwärtige und persönliche Mitteilung
actuele en persoonlijke briefwisseling

Mitteilung
mededeling

Mitteilung über Verurteilungen, Vergleiche und Beschlüsse
bulletin van veroordelingen, transacties en beslissingen

schriftliche Mitteilung
schriftelijke boodschap

Interpersoneller Mitteilungs-Übermittlungs-Dienst
Intermenselijke berichtendienst

Vertraulichkeit [ vertrauliche Mitteilung ]
vertrouwelijkheid [ vertrouwelijke informatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mitteilung von Mindestinformationen über physische Infrastrukturen findet wie folgt statt:
De minimuminformatie betreffende de fysieke infrastructuren worden verstrekt:

Mindestinformationen, die der Eigentümer, der die Mitteilung erhält, übermitteln muss (= der Eigentümer oder die natürliche oder juristische Person, die dem Erzeuger das Bewirtschaftungsrecht erteilt hat):
Minimale inlichtingen te verstrekken door de eigenaar die de kennisgeving krijgt (= de eigenaar of de natuurlijke of rechtspersoon van wie de producent het recht om het perceel uit te baten heeft gekregen) :

Mindestinformationen, die der Erzeuger, der die Mitteilung erhält (der Landmaschinen gemeinsam nutzt), übermitteln muss:
Minimale inlichtingen ter verstrekken door de producent die de kennisgeving krijgt (die het landbouwmateriaal deelt) :

Mindestinformationen, die der Erzeuger, der die Mitteilung erhält (Nachbarerzeuger) übermitteln muss:
Minimale inlichtingen ter verstrekken door de producent die de kennisgeving krijgt (naburige producent) :