Vertaling van "mitgliedstaat finanzkorrektur selbst vorgeschlagen " (Duits → Nederlands) :

Wenn ein Mitgliedstaat eine Finanzkorrektur selbst vorgeschlagen/akzeptiert hat, kann der wiedereingezogene Betrag für Zahlungsanforderungen im Rahmen anderer förderfähiger Projekte verwendet werden.
Als een lidstaat zelf een correctie heeft voorgesteld/geaccepteerd, kan hij het teruggevorderde bedrag opnieuw gebruiken door betalingsverzoeken in te dienen voor andere subsidiabele projecten.

Ein Mitgliedstaat hat nicht das Recht, vorzuschlagen, die Bewertung eines Stoffes zu übernehmen, dessen Aufnahme in den fortlaufenden Plan der Gemeinschaft er selbst vorgeschlagen hat.
Een lidstaat mag niet voorstellen de beoordeling op zich te nemen van een stof waarvan hij zelf heeft voorgesteld dat deze aan het ontwerp van voortschrijdende planning wordt toegevoegd.