Traduction de « weiteren flankierenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flankierende Politiken | Politik der flankierenden Massnahmen
begeleidend beleid | begeleidende beleidsmaatregelen

Politik der flankierenden Maßnahmen
politiek van begeleidende maatregelen

Politik der flankierenden Maßnahmen
begeleidende maatregelen

Tourismusangebot eines Reiseziels zur weiteren Entwicklung | touristisches Angebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung | Tourismusangebot eines Reiseziels das weiterentwickelt werden kann | Tourismusangebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung
ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden

zur weiteren Untersuchung
voor verder onderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. fordert die Kommission auf, die flankierenden Maßnahmen für den Bananensektor 18 Monate vor Ablauf des Programms einer Folgenabschätzung zu unterziehen und dabei Empfehlungen dazu abzugeben, ob und welche weiteren Maßnahmen getroffen werden sollten;
13. vraagt de Commissie achttien maanden voor de afloop van het programma een beoordeling van de BAM te verrichten; daarbij moeten aanbevelingen worden gedaan voor eventuele verdere maatregelen en de aard daarvan;

– unter Hinweis auf die Initiative "Alles außer Waffen" zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder sowie die diesbezügliche Entschließung, in der es heißt, dass diese Initiative lediglich einen ersten Schritt darstellt und mit weiteren flankierenden Maßnahmen einhergehen muss,
– gezien het initiatief "alles behalve wapens" ten gunste van de minst ontwikkelde landen en onder verwijzing naar zijn resolutie waarin wordt gesteld dat dit slechts een eerste stap is die moet worden geflankeerd met aanvullende ondersteunende maatregelen,

– unter Hinweis auf die Initiative „Alles außer Waffen“ zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder sowie seine Entschließung, in der es heißt, dass diese Initiative lediglich einen ersten Schritt darstellt und mit weiteren flankierenden Maßnahmen einhergehen muss,
– gezien het initiatief "alles behalve wapens" ten gunste van de minst ontwikkelde landen en onder verwijzing naar zijn resolutie waarin wordt gesteld dat dit slechts een eerste stap is die moet worden geflankeerd met aanvullende ondersteunende maatregelen,

7 b. – unter Hinweis auf die Initiative „Alles außer Waffen“ zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder sowie seine Entschließung, in der es heißt, dass diese Initiative lediglich einen ersten Schritt darstellt und mit weiteren flankierenden Maßnahmen einhergehen muss,
7 ter. gezien het initiatief "alles behalve wapens" ten gunste van de minst ontwikkelde landen en onder verwijzing naar zijn resolutie waarin wordt gesteld dat dit slechts een eerste stap is die moet worden geflankeerd met aanvullende ondersteunende maatregelen,