Traduction de « wachsender leistungskraft bieten kann » (Allemand → Néerlandais) :

Nun wird die New Economy, die die Zukunft der Produktionskapazität und damit ihren Erfolg sichern wird, diejenige sein, die so schnell wie möglich unsere Abhängigkeit von der Kohle reduzieren und eine alternative Energiequelle mit wachsender Leistungskraft bieten kann.
Ik ben er zeker van dat dit Parlement daar talloze keren over heeft gedebatteerd. De nieuwe economie die de toekomst van de productiecapaciteit, en daardoor de welvaart, zal waarborgen, is nu de economie die zo spoedig mogelijk onze afhankelijkheid van steenkool kan beperken en kan voorzien in een alternatieve energiebron die steeds krachtiger wordt.

4. hofft, dass sich der Frieden dahingehend bezahlt macht, dass die Entwicklungsagenda des Landes weiter verbessert werden kann und die Bürger wie auch eine wachsende Zahl ausländischer Besucher das Potenzial, das das Land in den Bereichen Natur und Kultur zu bieten hat, voll ausnutzen können; betont, dass eine langfristige Stabilität eine wirkliche Versöhnung unter uneingeschränkter Beteiligung der lokalen Bevölkerungsgruppen voraussetzt;
4. hoopt dat het vredesdividend resultaat oplevert, de ontwikkelingsagenda van het land verder versterkt en ervoor zorgt dat de burgers en een toenemend aantal buitenlandse bezoekers ten volle kunnen profiteren van de natuurlijke en culturele mogelijkheden die het land te bieden heeft; benadrukt dat voor stabiliteit op de lange termijn werkelijke verzoening met volledige deelname van de plaatselijke bevolkingsgroepen nodig is;

Die Abschaffung der Unterrichtsgebühren für die Grundbildung, die Einrichtung neuer Schulen und das wachsende Bewusstsein von Kindern und Eltern dafür, dass nur Bildung ihnen eine bessere Zukunft verheißen kann, würden den Kindern und ihren Familien Anreize für die Rückkehr zur Schulbank bieten.
De afschaffing van schoolgeld en kosten voor het basisonderwijs, de oprichting van nieuwe scholen, en vergroting van het bewustzijn van kinderen en ouders dat alleen onderwijs hun een betere toekomst kan bieden, zou voor de kinderen en hun gezin een stimulans zijn om terug naar school te gaan.