Die Kommission erledigt ihre Arbeit mit vollster Transparenz, natürlich konstruktiv, versucht eine Idee zu retten, die, wenn sie gut vorgestellt und im Rahmen des Gemeinschaftskonzepts umgesetzt wird, im Gegensatz zu dem, was einige von Ihnen gesagt haben, zu einem Mehrwert für unsere Bemühungen um Steuerung beitragen könnte.
De Commissie doet haar werk op uitermate transparante en natuurlijk constructieve wijze, door te proberen een idee te redden dat, als het goed gepresenteerd en uitgevoerd wordt in een communautaire opzet, meerwaarde kan bieden voor onze inspanningen op het gebied van governance, in tegenstelling tot wat sommigen van u hebben benadrukt.
