Traduction de « unnötigen problemen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Personen mit drogenbezogenen justitiellen Problemen | Personen mit drogenbezogenen rechtlichen Problemen
mensen met aan drugsgebruik gerelateerde juridische problemen

an psychosomatischen Problemen arbeiten
werken aan psychosomatische problemen

Untersuchung von Problemen der Hochenergiephysik und der Plasmaphysik
studie van problemen bij de hoge-energiefysica en plasmafysica

1.gesamteuropäische Ministerkonferenz über die Zusammenarbeit bei Problemen des Missbrauchs von illegalen Drogen
Conferentie van Oslo over de samenwerking op het gebied van de problematiek van het misbruik van en de ongeoorloofde handel in drugs

mit gesundheitlichen Problemen von Kindern umgehen
omgaan met problemen van kinderen | problemen van kinderen behandelen

sich kritisch mit Problemen auseinandersetzen
problemen kritisch behandelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„So wie die vielen behinderten Passagiere, die alltäglich Flugreisen unternehmen, werden auch unsere Athleten immer wieder mit unnötigen Problemen auf Flughäfen und bei Fluggesellschaften konfrontiert.
"Zoals de vele gehandicapten die dagelijks het vliegtuig nemen, ondervinden ook onze atleten regelmatig problemen met luchthavens en luchtvaartmaatschappijen.

Dies führt zu unnötigen Verzögerungen und Problemen.
Dit leidt tot onnodige vertragingen en problemen.

Damit wird unnötigen Problemen vorgebeugt, die beispielsweise dann entstehen, wenn ein Staat das von einem Drittstaat ausgestellte Reisedokument nicht anerkennt und dennoch die Notwendigkeit besteht, das Visum in Form eines Aufklebers anzubringen.
Zo worden nodeloze problemen voorkomen, bijvoorbeeld wanneer een lidstaat het in een derde land afgegeven reisdocument niet erkent en het visum toch in de vorm van een zelfklever moet worden aangebracht.