Traduction de « think tanks oder akademikern veranstaltet werden » (Allemand → Néerlandais) :

Regelmäßige Zusammenkünfte könnten zwischen den Missionsleitern der EU und den indischen Ministern und deren jeweiligen Beamten stattfinden und es könnten Arbeitsgruppen oder Seminare mit Think Tanks oder Akademikern veranstaltet werden.
Er zouden regelmatig bijeenkomsten kunnen worden georganiseerd tussen de delegatiehoofden van de EU en Indiase ministers en hun bijbehorende ambtenaren. Tot slot zouden workshops of seminars kunnen worden opgezet met denktanks of academici.

Alle, die sich registrieren – ob dies nun Lobbyisten, Think Tanks, Nichtregierungsorganisationen oder sonstige sind –, werden Informationen über ihre Absichten, Finanzen und ihre Hauptaktivitäten bereitstellen.
Iedereen die zich registreert – of het nu om lobbyisten gaat of om denktanks, ngo’s en dergelijke – moet informatie verschaffen over zijn/haar intenties, financiële situatie en belangrijkste activiteiten.