Traduction de « seinen asiatischen partnern stattgefunden » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat die Lage in Birma bei allen politischen Treffen, die kürzlich mit seinen asiatischen Partnern stattgefunden haben, zur Sprache gebracht.
De Raad heeft de kwestie Birma aan de orde gesteld op alle politieke bijeenkomsten die recentelijk hebben plaatsgevonden met zijn Aziatische partners.

3. Der Rat begrüßt die erweiterte Ministerkonferenz der Nachbarländer von Irak, die am 22. April 2008 in Kuwait stattgefunden hat, und betont, wie wichtig der Dialog und die Zusammenarbeit zwischen Irak, seinen Nachbarländern und seinen regionalen Partnern sind.
3. De Raad verheugt zich over de ministeriële conferentie van de buurlanden van Irak in uitgebreide samenstelling die op 22 april 2008 in Koeweit heeft plaatsgevonden, en onderstreept het belang van dialoog en samenwerking tussen Irak, zijn buurlanden en zijn regionale partners.