Nach dem Vorschlag der Kommission wird der Handel mit Robbenerzeugnissen unabhängig davon verboten, wie viele Robben getötet werden, ob 100 oder 300 000, wie groß das Jagdgebiet ist, ob wenige Quadratkilometer oder mehrere Tausend, worin der Zweck der Jagd besteht, ob im Handel oder in der Tötung schädlicher Tiere, und wie die Jagd erfolgt, ob durch Gelegenheitsjäger oder professionelle Jagdteams.
Het Commissievoorstel verbiedt het in de handel brengen van de producten van de jacht op iedere schaal (100 of 300.000 gedode zeehonden, enkele of duizenden kilometers), voor ieder doel (handel of verdelging van schadelijke dieren), in iedere verschijningsvorm (gelegenheidsjager of beroepsteam).
