Schließlich haben die Mitgliedstaaten zugesagt, den garantierten Zugang der Union zu Satellitenbildern insbesondere durch die Entwicklung von neuen Satellitensystemen mit optischer Ausrüstung und mit Radarausrüstung (Helios II, SAR Lupe und Cosmos skymed) zu verbessern.
Tenslotte hebben de lidstaten toegezegd de gegarandeerde toegang van de Unie tot satellietbeelden te verbeteren, met name door de ontwikkeling van nieuwe optische en radarsatellietapparatuur (Helios II, SAR Lupe en Cosmos skymed).
