Traduction de « projekten des planungszeitraums 2000-2004 » (Allemand → Néerlandais) :

Bis zum Abschluss der Verhandlungen mit der Kommission über die Änderungen im Vertragskontrollsystem und über die im Zusammenhang mit Projekten des Planungszeitraums 2000-2004 festgestellten Regelverstöße reicht Griechenland seit Anfang dieses Jahres keine Zahlungsanträge ein.
Sinds het begin van dit jaar dient Griekenland geen aanvragen voor betalingen meer in, in afwachting van de afsluiting van de onderhandelingen met de Commissie over wijzigingen in het controlesysteem voor de contracten en over de onregelmatigheden die zijn ontdekt bij de projecten van de periode 2000-2004.

Der derzeitige Planungszeitraum für die Strukturfonds (2000-2006), der für alle Mitgliedstaaten und insbesondere die neuen EU-Mitgliedstaaten ab 2004 gilt, läuft in Kürze aus.
De huidige programmeringsperiode van de structuurfondsen (2000-2006), die geldt voor alle lidstaten en in het bijzonder de nieuwe in 2004 toegetreden landen, loopt op haar eind.