Vertaling van " nahrung versorgt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

getrennt versorgte Leuchtfäden
filament/gloeidraad met gescheiden stroombron

bildungsmäßig schlecht versorgtes Gebiet
onderwijsstimuleringsgebied

Generaldirektion Tiere, Pflanzen und Nahrung
Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding

medizinische Nahrung
medische voeding

parenterale Nahrung
parenterale voeding

Eiweißreiche Nahrung
proteïnerijk voedsel

Bediener von Maschinen zur Herstellung von Nahrungs- und Genussmitteln
Bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van voedingsmiddelen e.d.

Herkunft von Nahrungsfetten und -ölen | Herkunft von über die Nahrung aufgenommenen Fetten und Ölen
oorsprong van dieetvetten en oliën

Nahrung für Kleinhaustiere [ Hunde- und Katzennahrung ]
voeder voor huisdieren [ voer voor honden | voer voor katten ]

Lebensmittelindustrie [ Nahrungsmittelindustrie | Nahrungs- und Genussmittelindustrie ]
levensmiddelenindustrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Biodiversität – diese außergewöhnliche Vielfalt an Ökosystemen, Arten und Genen, die uns umgibt — ist unsere Lebensversicherung, denn sie versorgt uns mit Nahrung, Trinkwasser und sauberer Luft, Unterschlupf und Arzneimitteln, schützt vor Naturkatastrophen, Schädlingsbefall und Krankheiten und trägt zur Klimaregulierung bei.
Biodiversiteit – de buitengewone variatie aan ecosystemen, soorten en genen die ons omringt – is onze levensverzekering , schenkt ons voedsel, zuiver water, schone lucht, beschutting en geneesmiddelen, verzacht natuurrampen, plagen en ziekten en draagt bij aan de regulering van het klimaat.

– (LV) Die europäische Landwirtschaft ist einer der strategisch wichtigsten Sektoren der Europäischen Union, da sie über 500 Millionen Menschen mit Nahrung versorgt.
– (LV) De Europese landbouw is een van de belangrijkste strategische sectoren van de Unie, aangezien deze meer dan 500 miljoen mensen van voedsel voorziet.

Mit der beschlossenen Soforthilfe werden die meisten der besonders Betroffenen in den überfluteten Gebieten mit Nahrung, Unterkunft und Wasseraufbereitungsmöglichkeiten versorgt.
Deze noodmaatregel zal de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in de overstromingsgebieden voorzien van levensmiddelen, noodopvang, water/waterzuiveringsinstallaties, bijstand voor het herstel van bestaansmiddelen en beschadigde behuizingen.

5.4.2. Vor der Fallenprüfung sollten die Tiere in geeigneter Weise untergebracht und mit geeigneter Nahrung und Wasser versorgt werden.
5.4.2. Vóór de proef moeten de dieren in passende omstandigheden worden gehuisvest en moeten hun voldoende voedsel en water worden verstrekt.