Vertaling van " mehrmonatiger verspätung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verspätung
vertraging

mit Verspätung eintreffen
met vertraging aankomen

mit Verspätung abfahren
met vertraging vertrekken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Juli diesen Jahres veröffentlichte die Kommission mit mehrmonatiger Verspätung ihren lang erwarteten Vorschlag zur Reform des Systems der ermäßigten MwSt-Sätze.
In juli van dit jaar publiceerde de Commissie, met enkele maanden vertraging, haar langverbeide voorstel over de hervorming van het stelsel van verlaagde BTW-tarieven.

Die Präventionsaktivitäten werden zum Beispiel dadurch behindert, daß die Kommission die genehmigten Gelder nur mit mehrmonatiger Verspätung überweist.
Hun preventieactiviteiten worden bijvoorbeeld gehinderd doordat de Commissie de toegekende bedragen maanden te laat uitbetaalt.