Diese Frage wird 2009 weiter erörtert, nachdem die Kommission die Ergebnisse der mit ihrer Mitteilung eingeleiteten öffentlichen Anhörung veröffentlicht hat.
Het debat over deze kwestie zal in 2009 worden voortgezet na publicatie door de Commissie van de resultaten van een met genoemde mededeling gestarte openbare raadpleging.