Vertaling van " ifrs übereinstimmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Unternehmensziele unterstützen | mit den Unternehmenszielen übereinstimmen
zich identificeren met de doelstellingen van het bedrijf

korrespondieren | übereinstimmen
corresponderen | overeenstemmen met

übereinstimmen
samenvallen

Vorflugverfahren für Flüge nach Instrumentenflugregeln | Vorflugverfahren für IFR-Flüge
procedures vóór de vlucht ten behoeve van IFR-vluchten | procedures vóór de vlucht voor IFR-vluchten

IFR-Bedingungen
blindvliegomstandigheden

Flug nach Instrumentenflugregeln | IFR-Flug
IFR-vlucht

Instrumentenflugregeln | IFR [Abbr.]
instrumentvliegvoorschriften | IFR [Abbr.]

IFR-Flug
IFR-vlucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei einer Bemessung des beizulegenden Zeitwerts dürfen jedoch keine Auf- oder Abschläge berücksichtigt werden, die nicht mit der Bilanzierungseinheit in dem IFRS übereinstimmen, der eine Bewertung zum beizulegenden Zeitwert vorschreibt oder gestattet (siehe Paragraphen 13 und 14).
Bij een waardering tegen reële waarde mag geen rekening worden gehouden met een premie of korting die niet in overeenstemming is met de eenheid in de IFRS die waardering tegen reële waarde voorschrijft of toestaat (zie de alinea's 13 en 14).

Dieser IFRS legt zwei Arten von Ausnahmen vom Grundsatz fest, dass die IFRS-Eröffnungsbilanz eines Unternehmens mit den Vorschriften aller IFRS übereinstimmen muss:
In deze IFRS worden twee categorieën uitzonderingen vastgelegd op het principe dat de IFRS-openingsbalans van een entiteit in overeenstemming moet zijn met iedere IFRS:

gemäß nationalen Vorschriften, die nicht in jeder Hinsicht mit IFRS übereinstimmen;
overeenkomstig nationale vereisten die niet in alle opzichten consistent zijn met de IFRSs;

Dieser IFRS legt zwei Arten von Ausnahmen vom Grundsatz fest, dass die IFRS Eröffnungsbilanz eines Unternehmens mit den Vorschriften aller IFRS übereinstimmen muss:
In deze IFRS worden twee categorieën uitzonderingen vastgelegd op het principe dat de IFRS-openingsbalans van een entiteit in overeenstemming moet zijn met iedere IFRS: