Traduction de « hochrangigen tschechischen behördenvertretern wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Nach Gesprächen mit hochrangigen tschechischen Behördenvertretern wurden von der Kommission 24 Mio. EUR Soforthilfe aus dem ISPA-Haushalt 2002 (zuzüglich 6 Mio. EUR aus dem Haushalt 2003) für Wiederaufbaumaßnahmen im Verkehrs- und Umweltbereich bereitgestellt.
Na discussies op hoog niveau met de Tsjechische autoriteiten is ISPA-steun ter waarde van 24 miljoen euro ten laste van de begroting voor 2002 (plus 6 miljoen euro van 2003) toegekend voor wederopbouwmaatregelen in de sectoren vervoer en milieu, als onderdeel van de algehele reactie van de Commissie op de noodtoestand.

Darüber hinaus waren Sachverständige aus den neuen Mitgliedstaaten, insbesondere Ungarn, Polen und der Tschechischen Republik, an den Ad-hoc-Gruppen beteiligt, die ins Leben gerufen wurden, um wichtige Zuarbeit zu den Erörterungen in der Hochrangigen Gruppe zu leisten.
Bovendien zijn deskundigen uit de nieuwe lidstaten, met name Hongarije, Polen en Tsjechië, betrokken geweest in de ad-hocgroepen die in het leven waren geroepen om relevante discussiestof voor de groep op hoog niveau te leveren.