Vertaling van " handelsbarrieren überwinden " (Duits → Nederlands) :

Es wird erwartet, dass KMU und Kleinstunternehmen, indem sie diese Art von Unterstützung erhalten, die Handelsbarrieren überwinden werden, die dem Zugang von EU-Unternehmen zu den Märkten von Drittländern im Weg stehen.
Hopelijk zullen de kmo's en micro-ondernemingen met behulp van deze bijstand de handelsbarrières doorbreken die de toegang van EU-bedrijven tot markten van derde landen belemmeren.

Als unser Handelskommissar haben Sie zu Recht darauf hingewiesen, dass wir bei unseren Maßnahmen gegen die aktuelle Wirtschaftskrise auf Protektionismus verzichten müssen, da weithin anerkannt ist, dass wir diese Konjunkturabschwächung nicht mit Handelsbarrieren überwinden können.
Als handelscommissaris, hebt u gelijk dat we protectionisme als antwoord op de huidige economische crisis moeten vermijden, aangezien algemeen wordt erkend dat we deze economische terugval niet kunnen tegengaan door handelsbeperkingen in te voeren.