Traduction de « großem räumlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gleisbogen mit großem Halbmesser | Kurve mit großem Radius
boog met grote straal

Modalitäten der räumlichen Beschränkung des Sichtvermerks
wijze waarop de geldigheid van de visa territoriaal wordt beperkt

Großkreuz-Ritter mit großem Schulterband
Ridder grootkruis versierd met het groot lint

Markt mit großem Wachstumspotential
markt met een sterk groeipotentieel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem sollten fest montierte oder montierbare Ausrüstungen mit großem räumlichen Einsatzbereich, die für die Ausbringung handlungsunfähig machender oder reizender Substanzen bestimmt sind, Ausfuhrkontrollen unterworfen werden, sofern diese Ausrüstungen nicht bereits den Ausfuhrkontrollen nach dem Gemeinsamen Standpunkt 2008/944/GASP des Rates unterliegen.
De uitvoercontroles dienen ook te worden toegepast op vaste of monteerbare apparaten voor de verspreiding van verdovende of irriterende stoffen met groot bereik, voor zover dergelijke apparaten nog niet vallen onder de uitvoercontroles overeenkomstig Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB .

2.3. Fest montierte oder montierbare Elektroimpulswaffen mit großem räumlichen Einsatzbereich, mit denen mehreren oder vielen Individuen Elektroschocks verabreicht werden können.
2.3. Vaste of monteerbare wapens met elektrische ontlading die een groot bereik hebben en waarmee meerdere personen elektrische schokken kunnen worden toegediend

(d) Schließlich darf die Herausforderung, welche die Erweiterung im Falle einiger Länder mit einer Landwirtschaft von großem wirtschaftlichen, sozialen und räumlichen Gewicht darstellen wird, nicht außer Acht gelassen werden.
- d) Men mag tenslotte niet vergeten voor welke uitdaging de uitbreiding ons stelt met landen waar de landbouw economisch, sociaal en territoriaal van groot belang is.