Eine der Ursachen für diese Ausnahme liegt in der unbestreitbaren Tatsache begründet, daß die Einführung eines Rechts auf vorzeitige Rückzahlung für bestimmte Arten von langfristigen Hypothekenkrediten mit festem Zinssatz problematisch sein könnte, da die Gefahr einer Nichtübereinstimmung von Hypothekenkredit und der ihm zugrundeliegenden Finanzierung besteht.
Een van de redenen daarvan is het onbetwiste feit dat de erkenning van het recht op vervroegde terugbetaling problemen kan opleveren voor sommige soorten hypotheekleningen op lange termijn met vaste rentevoet. Daar dreigt immers het gevaar van een wanverhouding tussen het hypothecair krediet en de onderliggende financiering ervan.
