Traduction de « erheblich reduzierten zuckerquoten werden » (Allemand → Néerlandais) :

In Mitgliedstaaten mit erheblich reduzierten Zuckerquoten werden die Zuckerrübenerzeuger besonders große Anpassungsschwierigkeiten haben.
In lidstaten met een beduidende verlaging van de suikerquota zullen de suikerbietenproducenten geconfronteerd worden met bijzonder ernstige aanpassingsproblemen.

Nach Artikel 23 ist eine Vorrangstellung oder eine Beschleunigung in zahlreichen Fällen möglich, wobei die Folgen weitgehend den Mitgliedstaaten überlassen werden und zu erheblich reduzierten Schutzvorkehrungen führen können.
Artikel 23 maakt het mogelijk om de procedure in veel gevallen voorrang te geven of te versnellen en de gevolgen daarvan grotendeels aan de lidstaten over te laten, hetgeen kan leiden tot een aanzienlijke beperking van de waarborgen.

3. erkennt an, dass die Arzneimittelproduzenten ermutigt werden müssen, Arzneimittel zu erheblich reduzierten Preisen in viel größeren Mengen zur Verfügung zu stellen, um sicherzustellen, dass diese Produkte auf diesen Märkten verbleiben;
3. erkent dat de farmaceutische industrie moet worden aangemoedigd om farmaceutische producten tegen sterk verlaagde prijzen en in aanzienlijk grotere hoeveelheden beschikbaar te stellen door ervoor te zorgen dat deze producten op deze markten blijven;