Traduction de « energiequellen zusammenhängt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gemeinschaftliche Demonstrationsprogramme in den Bereichen Energieeinsparung, alternative Energiequellen, Substitution von Kohlenwasserstoffen, Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe
communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen

Energiequellen [ Brennstoffressourcen | Energieressourcen ]
energievoorraad [ brandstofvoorraad ]

alternative Energiequellen
alternatieve energiebron

Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Nutzung alternativer Energiequellen
Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - exploitatie van alternatieve energiebronnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Denn hier geht es nicht um irgendein bestimmtes Land, sondern diese gesamte Region ist für uns von großer strategischer Bedeutung, was nicht nur mit Energiequellen zusammenhängt, sondern insgesamt, auch wenn man bedenkt, welche religiösen Ausrichtungen beispielsweise ein Großteil der früheren Republiken der Sowjetunion hatten.
Het gaat hier immers niet om een willekeurig land, maar om een hele regio die voor ons van groot strategisch belang is, niet alleen vanwege de energievoorraden, maar in alle opzichten, zeker als we ons er rekenschap van geven hoe een groot deel van deze voormalige Sovjetrepublieken religieus georiënteerd is.

Der Weltmarktpreis wird eine vernünftige Höhe beibehalten, weshalb auch diese Problematik nicht mit den erneuerbaren Energiequellen zusammenhängt.
Met andere woorden, deze uitdaging is niet het gevolg van hernieuwbare energiebronnen.

Wir sollten das ETI ersuchen, die immensen Herausforderungen des Klimawandels und alles, was mit umweltfreundlichen Energiequellen zusammenhängt, zu seiner obersten Priorität zu machen.
We zouden het EIT moeten vragen om de uitdagingen met betrekking tot de klimaatsverandering en alles wat verband houdt met milieuvriendelijke energiebronnen tot de hoogste prioriteit uit te roepen.