Traduction de « einer sorgfältig abgesteckten plattform » (Allemand → Néerlandais) :

6. befürwortet die Wiedereinführung der Gemeinschaftsplattformen, die eine zügigere Anerkennung der beruflichen Qualifikation zwischen den an der Plattform beteiligten Ländern gestatten, und begrüßt die mögliche Beschränkung auf ein Drittel der Mitgliedstaaten, wobei für weitere Mitgliedstaaten die Möglichkeit einer späteren Beteiligung besteht; fordert die Kommission jedoch auf, vor einer Änderung der Gemeinschaftsplattformen die Möglichkeit der Einführung eines 28 % - Systems sorgfältig zu prüfen;
6. is voor een nieuwe impuls voor de gemeenschappelijke platformen die een snellere erkenning van kwalificaties tussen de deelnemende landen mogelijk maken, en staat positief tegenover de mogelijke verlaging tot een derde van de lidstaten, waarbij andere lidstaten later kunnen aansluiten; vraagt de Commissie echter, alvorens de platforms een nieuwe vorm te geven, zorgvuldig de mogelijkheid te beoordelen om een 28%-systeem in te voeren;

Der WSA empfiehlt, dass diese Strategie mit einer sorgfältig abgesteckten Plattform versehen und in eine einheitliche Vision der "Doppelfunktion" integriert sein solle.
Deze strategie moet van een duidelijke taakstelling zijn voorzien en worden ingebed in een eenduidige optiek voor "tweeledig gebruik".