Traduction de « einer beweglichen armlehne ausgestattet » (Allemand → Néerlandais) :

In Zügen mit bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit von mehr als 250 km/h, mit Ausnahme von doppelstöckigen Zügen, müssen Rollstuhlfahrer die Möglichkeit haben, von einem Rollstuhlplatz auf einen Fahrgastsitz, der mit einer beweglichen Armlehne ausgestattet sein muss, zu wechseln.
Met uitzondering van dubbeldekstreinen moet een rolstoelgebruiker op treinen met een ontwerpsnelheid van meer dan 250 km/h kunnen opteren voor een zitplaats die met een beweegbare armsteun is uitgerust. De rolstoelgebruiker moet zelf beslissen of hij van deze mogelijkheid gebruik wil maken.

ausgestattet mit einer (relativ zum Anhänger) senkrecht beweglichen Zugeinrichtung,
uitgerust is met een (ten opzichte van de aanhangwagen) verticaal beweegbare trekinrichting, en