Vertaling van " einem erheblichen investitionsaufwand realisieren " (Duits → Nederlands) :

Diese Ziele lassen sich nur mit einem erheblichen Investitionsaufwand realisieren.
Deze doelstellingen kunnen alleen worden gehaald door op grote schaal te investeren.

10. beharrt darauf, dass sich eine zukunftsfähige Energieversorgung der Europäischen Union nur mit erheblichen Forschungsanstrengungen und einem Wandel des Verbraucherverhaltens realisieren lässt;
10. onderstreept dat een duurzame energiebevoorrading voor de EU alleen kan worden verwezenlijkt met aanzienlijke onderzoeksinspanningen en veranderingen in het consumentengedrag;

10. beharrt darauf, dass sich eine zukunftsfähige Energieversorgung der EU nur mit erheblichen Forschungsanstrengungen und einem Wandel des Verbraucherverhaltens realisieren lässt;
10. onderstreept dat een duurzame energievoorziening voor de EU alleen kan worden verwezenlijkt met aanzienlijke onderzoeksinspanningen en veranderingen in het consumentengedrag;