Vertaling van " einem dilemma konfrontiert " (Duits → Nederlands) :

Die Verfasserin der Stellungnahme war also mit einem Dilemma konfrontiert:
Vandaar dat de rapporteur zich voor een dilemma geplaatst zag:

Im Verlaufe dieses Prozesses sieht sich der Staat mit mehr als nur einem beachtlichen Dilemma in Bezug auf Werte wie Säkularismus, Demokratie und Menschenrechte konfrontiert.
In dit proces wordt de staat geconfronteerd met aanzienlijke dilemma’s ten aanzien van waarden als secularisme, democratie en mensenrechten.