Vertaling van " echtem mädesüß " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mädesüß | Spierstaude | Wiesenkönigin
moerasspiraea | olmkruid

Filipendelwurz | Hügelmädesüß | kleines Mädesüß
knolspirea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Gebiet umfasst Niedermoore, Hochstaudenfluren mit echtem Mädesüß, Pfeifengraswiesen und Feuchtwiesen, Lebensräume für Arten wie den blauschillernden Feuerfalter, den Neuntöter und den Raubwürger.
De locatie omvat laagvenen, ruigten met moerasspirea, pijpestrootjes-grasland en vochtige weiden, habitats van soorten als blauwe vuurvlinders, grauwe klauwieren en klapeksters.

Am Rande dieser Wasserflächen findet man Hochstaudenfluren mit echtem Mädesüß.
Langs die waterlopen bevat de locatie ruigten met moerasspirea.

Dies betrifft wenig gedüngte Berg-Mähwiesen sowie montane Borstgrasrasen, Ufer-Hochstaudenfluren mit echtem Mädesüß und oligotrophe Feuchtwiesen.
De weinig bemeste bergmaaiweide is ruim vertegenwoordigd naast heischrale berggraslanden, oeverse ruigten met moerasspirea en oligotrofe vochtige weiden.

Die Göhl (3260) bietet dem Eisvogel, der Groppe und dem Bachneunauge einen Lebensraum; deren Ufersäume sind mit Hochstaudenfluren mit echtem Mädesüß (6430) und Auenwäldern (91E0*) bedeckt.
Langs het riviertje « la Gueule » (3260), habitat van de ijsvogel, de donderpad en de beekprik, worden oeverranden gevormd door gebieden met voedselrijke ruigten met moerasspirea (6430) en alluviale bossen (91E0*).

Entlang des Gewassers der Warchenne (3260) werden Ufersäume durch Gebiete von Hochstaudenfluren mit echtem Mädesüß (6430) gebildet.
Gebieden met strooiselruigte met moerasspirea (6430) die aan de wateren van de Warchenne (3260) grenzen, vormen oeverranden.