Traduction de « diesen ländern mehrfach angesprochenen » (Allemand → Néerlandais) :

Bezüglich der in Verbindung mit diesen Ländern mehrfach angesprochenen Mängel möchte ich ein Schlaglicht auf das neue rumänische Gesetz werfen, das internationale Adoptionen verbietet.
Wat de tekortkomingen betreft die zo vaak in verband met deze landen werden genoemd, wil ik de aandacht vestigen op de nieuwe wetgeving van Roemenië waarmee internationale adopties worden verboden.

Die Kommission hat schon mehrfach der Auffassung des Parlaments zugestimmt, dass die Menschenrechte in diesen Ländern Anlass zur Besorgnis geben.
De Commissie heeft al herhaaldelijk verklaard dat zij net als het Parlement van mening is dat er in deze landen zeker kwesties op het gebied van de mensenrechten spelen die zorgen baren.