Vertaling van " diesen instituten verbundenen systemischen " (Duits → Nederlands) :

(60a) Das Problem der systemrelevanten Institute und des mit diesen Instituten verbundenen systemischen Risikos muss in konsistenter Weise im Rahmen des europäischen Binnenmarkts und nicht in Teilen dieses Marktes angegangen werden.
(60 bis) Systeemrelevante instellingen en daaraan verbonden systeemrisico's moeten op samenhangende wijze worden gereguleerd op het niveau de Europese interne markt, en niet op het niveau van onderdelen daarvan.

Das inhärente Modellierungsrisiko der Bewertung und Schätzung der mit diesen Produkten verbundenen Preisrisiken wird von den Instituten ebenfalls gebührend berücksichtigt.
De instelling houdt ook naar behoren rekening met het modelrisico dat inherent is aan de waardering en raming van de prijsrisico’s die aan dergelijke producten verbonden zijn.

- Verringerung des von großen und/oder verbundenen Instituten („zu groß für einen Konkurs“) und den Derivatemärkten ausgehenden systemischen Risikos;
- vermindering van systeemrisico's die uitgaan van grote en/of onderling verbonden instellingen ("too big to fail") en derivatenmarkten;