Traduction de « banknoten aktiv » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aktive Lenkung | aktive Zielsuche | aktive Zielsuchlenkung
actieve geleiding

aktive Verbindung | aktiver Anruf | Verbindung aktiv
verbinding actief

aktive Sonnenenergie | aktives Solarsystem | aktives System
actief gebruik zonneënergie | actief zonnevangsysteem

aktive Veredelung [ aktiver Veredelungsverkehr ]
actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]

Banknoten
bankbiljetten

aktives Mitglied
werkend lid

Phagozytose | aktive Nahrungsaufnahme einer Zelle
fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen

aktiver Dienst
dienstactiviteit

aktives Parteimitglied [ Parteiaktivist ]
actief partijlid [ aktief partijlid | militant ]

aktives Wahlrecht [ Stimmrecht | Wahlberechtigung ]
stemrecht [ kiesbevoegd zijn | kiesgerechtigd zijn ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Angesichts des hohen Anteils an Fälschungen und der erheblichen Auswirkungen, die dies auf das tägliche Leben der europäischen Bürger hat, muss das Europäische Parlament an einer so wichtigen Frage aktiv beteiligt werden und das Verfahren für die Ausgabe der Münzen und Banknoten überwachen.
Het Europees Parlement moet een actieve rol spelen bij een zo belangrijke aangelegenheid en het moet het uitgifteproces van de euromunten en -biljetten volgen omdat er proportioneel veel valse munten en biljetten in omloop zijn en dit grote gevolgen heeft voor het dagelijks leven van de Europese burgers.

[16] Banken, die im Großhandel mit Banknoten aktiv sind, konnten direkt vorab ausgestattet werden.
[16] De banken die werkzaam zijn op de markt voor grootgebruikers van biljetten, konden rechtstreeks vooraf worden bevoorraad.

die aktive Beteiligung des Einzelhandels, insbesondere die vorzeitige Ausgabe von Euro-Banknoten und -Münzen an diesen, den reibungslosen Übergang enorm erleichtert hat;
de actieve betrokkenheid van de kleinhandelaars, met name door de distributie vooraf van eurobiljetten en munten, heeft de vlotte overgang aanzienlijk vergemakkelijkt;