Vertaling van " arrest hätte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

im Schweissgut hatte der Angriff einen interdendrittischen Verlauf
in het lasmetaal verliep de aantasting interdendritisch

Arrest | Beschlagnahme zum Zweck der Sicherung | Pfändung
beslag onder derden | conservatoir beslag | derdenbeslag

Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffen
Internationaal verdrag betreffende conservatoir beslag op zeeschepen

verschärfter Arrest
zwaar arrest

einfacher Arrest
eenvoudig arrest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) mit Arrest hätte belegt werden können, jedoch dafür eine Bürgschaft oder eine andere Sicherheit geleistet worden ist;
(b) daartoe beslag had kunnen worden gelegd, maar borgtocht of andere zekerheid is gesteld;

b) mit Arrest hätte belegt werden können, jedoch dafür eine Bürgschaft oder eine andere Sicherheit geleistet worden ist.
b) daartoe beslag had kunnen worden gelegd, maar borgtocht of andere zekerheid is gesteld.

b) mit Arrest hätte belegt werden können, jedoch dafür eine Bürgschaft oder eine andere Sicherheit geleistet worden ist;
b) daartoe beslag had kunnen worden gelegd, maar borgtocht of andere zekerheid is gesteld;