Vertaling van " angeln ziemlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Zeilenseigerung ist sogar bei ziemlich breiten Zeilen gut ausgepraegt
de uitscheiding in banen is zelfs bij tamelijk brede banen vrij duidelijk

die endogenen Einschlüsse neigen dazu, sich ziemlich gleichmδssig zu verteilen
de endogene insluitsels hebben de neiging zich tamelijk gelijkmatig te verdelen

ziemlich guter Unterhaltszustand
redelijke staat van onderhoud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Nutzung der Fischereimöglichkeiten im Rahmen des vorherigen Protokolls war bei der Trawlerfischerei, den Oberflächen-Langleinenfischern und den Thunfischfängern mit Angeln ziemlich schwach, während sie bei Thunfisch-Wadenfängern befriedigend ausfiel (zwischen 80 und 85%).
Onder het vorige protocol was de benutting van de vangstmogelijkheden veeleer laag voor de trawlvisserij, de visserij met de drijvende beug en de visserij met de hengel; alleen voor de visserij met de zegen was zij bevredigend (tussen 80 en 85%).