Traduction de « acht millionen arbeitsplätzen gerechnet » (Allemand → Néerlandais) :

Trotz der aktuellen Bedenken ist die Bilanz positiv: In der Europäischen Union der 27 sind in den letzten zwei Jahren fast 6,5 Millionen zusätzliche Arbeitsplätze entstanden; im Zeitraum 2007-2009 wird mit acht Millionen Arbeitsplätzen gerechnet.
Ondanks de huidige zorgen zijn er betere resultaten: in de afgelopen twee jaar zijn er bijna 6,5 miljoen extra banen in de Europese Unie van 27 lidstaten gecreëerd; Naar verwachting komen er 8 miljoen banen bij in de periode 2007-2009.

Insgesamt wird in der EU im Zeitraum 2007/2008 mit 7 Millionen neuen Arbeitsplätzen gerechnet, davon 5 Millionen in der Euro-Zone.
Verwacht wordt dat de EU in de periode 2006-2008 in totaal 7 miljoen nieuwe arbeidsplaatsen zal scheppen, waarvan 5 miljoen in het eurogebied.

Ich glaube fest daran, dass von diesen 11,7 Millionen in den vergangenen acht Jahren in der Europäischen Union geschaffenen Arbeitsplätzen fast 100 % des Nettowachstums im Bereich neuer Arbeitsplätze in Europa aus dem Dienstleistungssektor kommen, und die tägliche Statistik belegt das.
Ik denk echt dat van de 11,7 miljoen banen die in de voorbije acht jaar in de Europese Unie zijn gecreëerd, bijna honderd procent van de netto groei in de dienstensector heeft plaatsgevonden. Dagelijkse statistieken bewijzen dat.

Buchverlage machen mit bis zu 4,5 % des EU-BIP und mehr als acht Millionen Arbeitsplätzen einen bedeutenden Teil der Kultur- und Kreativwirtschaft aus.
Het uitgeven van boeken is een belangrijk onderdeel van de culturele en creatieve sectoren, die goed zijn voor 4,5 % van het bbp van de EU en meer dan 8 miljoen banen.