Vertaling van " abgeschlossenem hochschulstudium " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Risikohöchstbetrag bei abgeschlossenem Vertrag
maximumrisicobedrag voor afgegeven contract

abgeschlossenes Hochschulstudium
voltooide universitaire opleiding

Hochschulstudium kurzer Dauer (élément)
hoger onderwijs van het korte type (élément)

Hochschulstudium langer Dauer (élément)
hoger onderwijs van het lange type (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.1.2 Prozentualer Anteil der Einwohner zwischen 30 und 34 mit abgeschlossenem Hochschulstudium* | Eurostat |
1.1.2 Personen die tertiair onderwijs hebben afgerond in % van de bevolking van 25-34 jaar.* | Eurostat |

Bereits jetzt hat die portugiesische Regierung Maßnahmen gegen die zunehmende Gefahr eines schlecht auf das Stellenangebot abgestimmten Qualifikationsangebots ergriffen. So werden beispielsweise Umschulungsmaßnahmen für arbeitslose junge Menschen mit abgeschlossenem Hochschulstudium unterstützt.
De Portugese regering is reeds bezig iets te doen aan de gebrekkige aansluiting tussen de vaardigheden van de beroepsbevolking en de beschikbare banen, en geeft steun voor de omscholing van werkloze jonge afgestudeerden.

Im Rahmen ihres zweiten Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit der Frauen, das von 1992 bis 1996 läuft, will die Kommission dieses Jahr den Frauenanteil in Führungspositionen sowie innerhalb der Laufbahngruppe A (Beamte mit abgeschlossenem Hochschulstudium) erhöhen.
In het kader van haar tweede programma van positieve acties ten behoeve van vrouwen voor de periode 1992-1996 zal de Commissie dit jaar het aantal vrouwen in leidinggevende functies en in categorie A (universitaire opleiding) verhogen.