Vertaling van " 27 nationalstaaten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Londoner Abkommen vom 27.Februar 1953 über deutsche Auslandsschulden
Overeenkomst betreffende buitenlandse Duitse schulden,ondertekend te Londen op 27 februari 1953

Übereinkommen vom 27.Oktober 1956 zwischen dem Großherzogtum Luxemburg,der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über die Schiffbarmachung der Mosel
Verdrag van 27 oktober 1956 tussen het Groothertogdom Luxemburg,de Bondsrepubliek Duitsland en Frankrijk inzake de kanalisatie van de Moezel

Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 27. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen durch den Gerichtshof
Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie werden keine guten Effekte mit 27 Nationalstaaten alleine erzeugen können, sondern nur, wenn wir unsere Kräfte bündeln.
Met 27 individuele nationale staten die elk voor zich handelen zullen we geen goede effecten kunnen genereren; dit kan alleen als we onze krachten bundelen.

Es ist britisches, deutsches, französisches Geld – in der Tat stammt das Geld aus 27 Nationalstaaten.
Dat geld is Brits, Duits, Frans – in feite gaat het om het geld van 27 nationale staten dat wordt gedoneerd.

Bald wird die Union 27 Mitgliedstaaten haben. Wir sollten uns daher an der Vielfalt der Europäischen Union von heute erfreuen; lassen Sie uns diese Vielfalt nutzen, um gemeinsam auf ein wahres Europa der Nationalstaaten hinzuwirken.
Dat was de opdracht van Laken, die we helaas niet voldoende hebben uitgevoerd. Laten we op weg naar een EU van 27 landen de verscheidenheid van de moderne Europese Unie vieren; laten we die verscheidenheid aanwenden om samen te kunnen werken aan een echt Europa van zelfstandige staten.