Traduction de « 130 mitgliedern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen zwischen den Mitgliedern der Welthandelsorganisation über Kontrollen vor dem Versand
Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending

Verhaltenskodex für die Beziehungen zwischen den Mitgliedern der Kommission und den Dienststellen
gedragscode voor de betrekkingen tussen de leden van de Commissie en de Commissiediensten

Konsultativverpflichtungen von FAO-Mitgliedern
consultatieve verplichtingen van de leden van de FAO

Bewerbungsgespräche für die Auswahl von Mitgliedern des künstlerischen Teams durchführen
interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir haben ein ständiges Jugendparlament mit 130 Mitgliedern, die gerade landesweit neu gewählt wurden.
Wij beschikken over een permanent jeugdparlement waarvan de 130 leden onlangs gekozen zijn in het gehele land. De jongeren die van dit parlement deel uitmaken zijn tussen de twaalf en zeventien jaar oud.

C. in der Erwägung, dass nach der am 19. Dezember 2000 von den Sicherheitskräften gegen die Hungerstreikenden in zwanzig Gefängnissen durchgeführten Operation "Rückkehr zum Leben“ der Tod von mindestens 31 Gefangenen und zwei Mitgliedern der Sicherheitskräfte sowie mehr als 130 Schwerverletzte zu verzeichnen waren,
C. overwegende dat de operatie "Terug naar het leven” die op 19 december 2000 door de veiligheidstroepen tegen de hongerstakers in twintig gevangenissen werd uitgevoerd, heeft geleid tot de dood van ten minste 31 gevangenen en twee leden van de veiligheidstroepen, en meer dan 130 ernstig gewonden,

C. in der Erwägung, dass nach der am 19. Dezember 2000 von den Sicherheitskräften gegen die Hungerstreikenden in zwanzig Gefängnissen durchgeführten Operation „Rückkehr zum Leben“ der Tod von mindestens 31 Gefangenen und zwei Mitgliedern der Sicherheitskräfte sowie mehr als 130 Schwerverletzte zu verzeichnen waren,
C. overwegende dat de operatie "Terug naar het leven" die op 19 december 2000 door de veiligheidstroepen tegen de hongerstakers in twintig gevangenissen werd uitgevoerd, heeft geleid tot de dood van ten minste 31 gevangenen en twee leden van de veiligheidstroepen, en meer dan 130 ernstig gewonden,

Wichtigste Ergebnisse: 430 grenzübergreifende Projekte unter Einbeziehung von 3 500 Trägern der beruflichen Weiterbildung, darunter 2 800 Unternehmen; diese Projekte haben es 400 Personalchefs, 430 Ausbildern, 130 Personalvertretern und 40 Mitgliedern von Gewerkschaftsorganisationen ermöglicht, 1991 und 1992 die Mobilität im Rahmen des Programms zu nutzen.
Belangrijkste resultaten: 430 transnationale projecten met 3500 deelnemers in de continue opleiding, waaronder 2.800 bedrijven. Dankzij deze projecten hebben in 1991 en 1992 400 directeuren personeelszaken, 430 opleiders, 130 personeelsvertegenwoordigers en 40 leden van vakbondsorganisaties van de mobiliteit van het programma kunnen profiteren.