Traduction de «mischung persönlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mischung
diversificatie

Zweite Mischung
Secundair mengsel

Erste Mischung
Primair mengsel

Isotopen-Mischung
mengsel van isotopen

Strategie in Bezug auf die Mischung der Vermögenswerte
strategische spreiding van de activa

Mischung des Schmiermittels mit dem Kraftstoff
vermenging van het smeermiddel met brandstof

Eisenerz/Kohle-Mischung
mengsel van ijzererts en steenkool

Eigenschaften der Mischung beobachten
karakteristieken van mengsel controleren | eigenschappen van mengsel controleren | kenmerken van mengsel controleren

Mischung in Gummibeutel füllen
chemisch mengsel in rubberen zakken gieten | mengsel in rubberen zakken gieten

aseotropische Mischung
azeotropisch mengsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Beitrag wurde von den Jurymitgliedern wegen der ausgezeichneten Mischung aus persönlichen Erfahrungen mit der EU-Erweiterung und schlagkräftigen Argumenten und Fakten sowie des sehr guten Schreibstils ausgewählt.
De jury vond in deze inzending een uitstekend gehalte aan persoonlijke ervaring met de EU-uitbreiding terug, onderbouwd met stevige argumenten en feiten en uitstekend geschreven.

- Es ist am ehesten erfolgversprechend, wenn die EU-Institutionen eine Politik verfolgen, die in einer Mischung aus öffentlich ausgeübtem Druck, formellen persönlichen Gesprächen und praktischer Zusammenarbeit besteht.
- De beste manier om verbetering tot stand te brengen is dat alle instellingen van de EU verschillende maatregelen toepassen zoals het uitoefenen van pressie op de overheid, formele particuliere besprekingen en praktische samenwerking.