Durch Ministerialerlass vom 8hhhhqMärz 2005 wird das 39 a 51 ca Gelände, das der Gemeinde Assesse gehört, auf der dem Erlass beigefügten Karte grau schraffiert gekennzeichnet ist, und wie folgt katastriert ist, als biologisch wertvolles Feuchtgebiet unter der Bezeichnung äPrairie humide du bois de Heez" eingerichtet:
Bij ministerieel besluit van 8 maart 2005 worden de aan de gemeente Assesse toebehorende 39 a 51 ca grond, in het grijs voorgesteld op bijgaande kaart en gekadastreerd als volgt, erkend als vochtig gebied met een biologisch belang, " Prairie humide du Bois de Heez" genoemd :