Traduction de «mindestens kommissionsmitglied behalten sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Von den über 16 000 Bürgern, die in der gesamten EU zwischen dem 18. März und dem 30. April befragt wurden, sprach sich eine große Mehrheit dafür aus, dass jeder Mitgliedstaat mindestens ein Kommissionsmitglied behalten sollte.
Volgens de opiniepeiling die tussen 18 maart en 30 april in geheel Europa werd verricht bij meer dan 16 000 personen wenst de grote meerderheid van de Europese burgers ten minste één commissaris per lidstaat te behouden en is te vinden voor het idee van een Europese minister van Buitenlandse Zaken.

Bei mindestens einem A-Beamten sollte es sich um einen derzeitigen Kommissionsbeamten handeln; mindestens ein Beamter sollte Staatsangehöriger eines anderen Mitgliedstaats als das des neuen Kommissionsmitglieds sein.
Tenminste één ambtenaar moet reeds ambtenaar zijn bij de Commissie en tenminste één van hen moet onderdaan zijn van een andere lidstaat dan die van de commissaris.

Kommissionsmitglied Flynn fügte hinzu, der Rat Sozialfragen sollte im Rahmen dieser Leitlinien getroffene Maßnahmen mindestens einmal im Jahr prüfen, und die Fortschritte würden vom Europäischen Rat auf der Grundlage einer koordinierten Analyse des Rates Wirtschafts- und Finanzfragen und des Rates Sozialfragen bewertet.
De heer Flynn heeft hieraan nog toegevoegd, dat de Raad Sociale Zaken minstens een maal per jaar de in de context van deze richtsnoeren getroffen maatregelen moet bestuderen en dat de Europese Raad de in een jaar gemaakte vorderingen de revue zou moeten laten passeren en wel aan de hand van een gezamenlijk onderzoek naar deze vorderingen door de Ecofin- Raad en de Raad Sociale Zaken.