Traduction de «mindestens nachstehenden elemente enthalten » (Allemand → Néerlandais) :

Ein Sanierungsplan muss mindestens folgende Elemente enthalten:
Een herstelplan bevat ten minste de volgende elementen:

1° Bewirtschaftungsplan: die gesamten, von der Verwaltungsinstanz ausgeführten Aktionen und Maßnahmen, die mindestens folgende Elemente enthalten:
1° Beheersplan: geheel van acties gevoerd en maatregelen genomen door het beheersorgaan, dat minstens volgende elementen bevat:

Die Information über den Hausunterricht muss mindestens folgende Elemente enthalten:
De informatie over het huisonderwijs moet minstens de volgende elementen bevatten :

Abgesehen von einmaligen Einfuhren im Sinne des Artikels 2 dieser Richtlinie, die von diesen Anforderungen ausgenommen sind, muss die schriftliche Vereinbarung zwischen der einführenden Gewebeeinrichtung und dem Drittlandlieferanten mindestens die nachstehenden Anforderungen enthalten.
Met uitzondering van eenmalige invoer als omschreven in artikel 2 van deze richtlijn, waarvoor vrijstelling van deze eisen is verleend, bevat de schriftelijke overeenkomst tussen de importerende weefselinstelling en de leverancier uit een derde land ten minste de volgende bepalingen.

(2) Die Beschreibung der im Monitoringkonzept enthaltenen Verfahren für Datenflussaktivitäten umfasst mindestens die nachstehenden Elemente:
2. De beschrijving van de schriftelijke procedures voor dataflow-activiteiten in het monitoringplan bevat ten minste de volgende elementen:

Ein Antrag auf eine Anpassung des Plans, wie diese in Artikel 8 § 4 vorgesehen ist, muss mindestens folgende Elemente enthalten:
Een aanvraag tot aanpassing van het plan, zoals bepaald in artikel 8, § 4, moet minstens volgende gegevens bevatten.

Die Umwelterklärung enthält mindestens die nachstehenden Elemente und erfüllt die nachstehenden Mindestanforderungen:
De milieuverklaring bevat ten minste de volgende onderdelen en voldoet aan onderstaande minimale eisen:

Der Bericht über die Umweltleistung enthält mindestens die nachstehenden Elemente und erfüllt die nachstehenden Mindestanforderungen:
Het milieuprestatierapport bevat ten minste de volgende onderdelen en voldoet aan onderstaande minimale eisen:

2° dem technischen Beamten eine Akte zukommen, in der die nachstehenden Elemente enthalten sind:
2° de technisch ambtenaar een dossier overmaken met :