Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AEB
AU
AfDB-Gruppe
Afrikanische Entwicklungsbank
Afrikanische Union
Aktionsplan für den afrikanischen Elefanten
Armee
Gruppe der Afrikanischen Entwicklungsbank
Legion
Militär
Miliz
OAU
Organisation der afrikanischen Einheit
Soldat
Sozialarbeiter beim Militär
Sozialarbeiterin beim Militär
Streitkräfte
Streitmacht
Versammlung der Staats- und Regierungschefs
Zugehörigkeit zum Militär

Vertaling van "militär afrikanischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Sozialarbeiter beim Militär | Sozialarbeiter beim Militär/Sozialarbeiterin beim Militär | Sozialarbeiterin beim Militär

militair maatschappelijk werker | bedrijfsmaatschappelijk werker krijgsmacht | maatschappelijk werker krijgsmacht


Afrikanische Entwicklungsbank [ AEB (Afrikanische Entwicklungsbank) | AfDB-Gruppe | Gruppe der Afrikanischen Entwicklungsbank ]

Afrikaanse Ontwikkelingsbank [ AfDB | Afrikaanse Ontwikkelingsbankgroep ]


Afrikanische Union [ AU | OAU | Organisation der afrikanischen Einheit ]

Afrikaanse Unie [ AU | OAE | Organisatie van de Afrikaanse Eenheid | Unie van Afrikaanse Staten ]


Übereinkommen über die Errichtung des Afrikanischen Entwicklungsfonds

Overeenkomst tot oprichting van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds


Aktionsplan für den afrikanischen Elefanten

actieplan voor de Afrikaanse olifant


Versammlung der Staats- und Regierungschefs | Versammlung der Staats- und Regierungschefs der Afrikanischen Union

Vergadering van staatshoofden en regeringsleiders


Armee [ Legion | Militär | Miliz | Soldat | Streitkräfte | Streitmacht ]

krijgsmacht [ militair | strijdkrachten ]


Zugehörigkeit zum Militär

aanwezigheid onder de wapens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. in der Erwägung, dass am Donnerstag, 12. April 2012, Dutzende Militärs die Straßen den Hauptstadt Guinea-Bissaus, das Hauptquartier der historischen politischen Partei an der Macht, der Afrikanischen Partei für die Unabhängigkeit von Guinea und Kap Verde (PAIGC), und den staatlichen Rundfunk einnahmen;

A. overwegende dat op donderdag 12 april 2012 tientallen soldaten in de straten van de hoofdstad van Guinee-Bissau verschenen en het hoofdkantoor van de PAIGC, de partij die van oudsher aan het bewind is, en het nationale radiostation bezetten;


17. begrüßt die Initiativen der CPLP, im Rahmen der VN eine Stabilisierungstruppe für Guinea-Bissau mit einem vom Sicherheitsrat der VN gemeinsam mit ECOWAS, der Afrikanischen Union und der EU festgelegten Mandat – unter Berücksichtigung der Erfahrungen der Militär-Mission Angolas in Guinea-Bissau (MISSANG) – aufzustellen;

17. is ingenomen met initiatieven van de CPLP om een stabilisatiemacht voor Guinee-Bissau in het leven te roepen binnen het VN-kader en met het mandaat dat is gedefinieerd door de VN-Veiligheidsraad, in samenwerking met ECOWAS, de AU en de EU, waarbij rekening is gehouden met de ervaring van de Angolese militaire missie naar Guinee-Bissau (MISSANG);


10. fordert die USA sowie die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, ihr gesamtes Militär vom afrikanischen Kontinent abzuziehen; fordert gemeinsame Bemühungen, wenn es darum geht, die afrikanischen Regierungen und die Afrikanische Union bei ihrem Kampf gegen die Armut und für wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu unterstützen; fordert einen finanziellen Ausgleich für den Haushalt der Afrikanischen Union nach dem Ausfall der Zahlungen Libyens, des wichtigsten Beitragszahlers der Afrikanischen Union, infolge des NATO-Einsatzes;

10. vraagt de VS en de EU en haar lidstaten alle militairen uit het Afrikaanse continent terug te trekken; vraagt om gezamenlijke inspanningen om de Afrikaanse regeringen en de Afrikaanse Unie te helpen met hun inspanningen om armoede te bestrijden en economische en sociale ontwikkeling te bewerkstelligen; vraagt dat de begroting van de Afrikaanse Unie financiële compensatie krijgt nu de bijdragen van Libië, de grootste financiële bijdrager van de AU, ten gevolge de NAVO-interventie zijn stilgevallen;


Der Bericht enthält darüber hinaus Aspekte, die der als „humanitär“, „Konfliktmanagement“ oder „gute Regierungsführung“ getarnten Einmischung Tür und Tor öffnen, ohne die wachsende Unterordnung der Entwicklungspolitik unter die „Sicherheits“-Strategien anzuprangern. Er räumt der durch Militärs geleisteten „Entwicklungshilfe“ und der Verwendung ihrer Mittel für Ziele, die absolut nichts damit zu tun haben, Vorrang ein, und instrumentalisiert sie in Abhängigkeit der strategischen Ziele der Großmächte, namentlich der Kontrolle der riesigen Naturreichtümer des afrikanischen Kontinent ...[+++]

Het verslag bevat ook aspecten die deuren openenvoor interventie – onder het mom van “humanitair”, “conflictbeheersing” of “goed bestuur” – en maakt geen bezwaar tegen de groeiende ondergeschiktheid van ontwikkelingsbeleid aan “veiligheids-”strategieën, waarbij de voorkeur wordt gegeven aan “ontwikkelingshulp” geleverd door soldaten of het gebruik van de gelden ervan voor doeleinden die niets te maken hebben met zulke hulp, en die wordt toegewezen overeenkomstig de strategische doelstellingen van de belangrijke mogendheden, namelijk controle over Afrika’s enorme natuurlijke bronnen, waaronder olie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gemeinsam mit anderen Partnern der internationalen Gemeinschaft wird die EU weiterhin logistische, technische und finanzielle Hilfe sowie Ausrüstungsgüter für die Militär- wie auch für die Polizeieinheiten der Mission der Afrikanischen Union in Sudan (AMIS) bereitstellen, damit diese ihr Mandat so effizient wie möglich erfüllen kann.

Samen met andere partners in de internationale gemeenschap zal de EU hulp op het gebied van planning en uitrusting, alsook technische en financiële steun verlenen aan zowel de militaire als de politie-onderdelen van de missie van de Afrikaanse Unie in Sudan (AMIS), teneinde de missie te helpen haar mandaat zo doeltreffend mogelijk uit te voeren.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'militär afrikanischen' ->

Date index: 2022-11-07
w