Traduction de «mikrokredite breiterer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

breiter Drehmeißel | breiter Hobelmeißel | Breitschlichtmeißel | Kopfmeißel
brede steekbeitel

Mikrokredit
microkrediet

breiter Anspruch | breitgefasster Anspruch | umfassender Anspruch
brede eis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. bekundet seine Überzeugung, dass der Schlüssel für die Entwicklung des Kontinents in der Gründung von Kleinbetrieben liegt; hält das System der Mikrokredite für ein sinnvolles Instrument, um sowohl Kleinstunternehmen als auch den Verbrauch zu stützen; ist der Auffassung, dass Mikrokredite auf breiterer Basis eingesetzt werden sollten, um die Schaffung großer Netze von Kleinbetrieben zu fördern;
11. stelt dat de oprichting van kleine bedrijven de sleutel is voor de ontwikkeling van het continent; beschouwt microkredieten als een nuttig middel om zowel het kleinbedrijf als de consumptie te stimuleren; is van mening dat microkredieten vaker moeten worden ingezet om het opzetten van grote netwerken van kleine ondernemingen aan te moedigen;

8. fordert die EIB, den EIF und die Kommission dringend auf, ihre Unterstützung für Risikokapitalinvestitionen auf ein breiteres Spektrum von Institutionen mit stärker innovativ geprägten Instrumenten (beispielsweise Mikrokredite) auszuweiten, unter Einbeziehung informeller Wagniskapitalgeber wie Business Angels und Gründerzentren sowie Kreditvereinigungen, Gewerkschaften und Genossenschaftsbanken, um KMU aus einer Vielzahl von Sektoren wie auch Hochtechnologieunternehmen zu unterstützen;
8. spoort de EIB, het EIF en de Commissie aan hun steun voor risicokapitaalinvesteringen uit te breiden tot een wijdere kring van instellingen met een meer innoverend instrumentarium (zoals microkredieten), inclusief informele durfkapitaalverstrekkers zoals business angels en incubators en ook kredietverenigingen, vakbonden en coöperatieve banken met het oogmerk steun te verlenen aan KMO's uit een brede scala van sectoren en high-tech-ondernemingen;