Traduction de «migrationspolitik folgende aspekte » (Allemand → Néerlandais) :

Ferner hat der Europäische Rat auf seiner Tagung vom 4./5. November 2004 im Haager Programm Folgendes erklärt: "Die derzeitige Entwicklung einer europäischen Asyl- und Migrationspolitik sollte auf einer gemeinsamen Analyse aller Aspekte der Wanderungsbewegungen beruhen.
Ten slotte heeft de Europese Raad van 4-5 november 2004 in het Haags programma verklaard: "Aan de voortgaande ontwikkeling van het Europees asiel- en migratiebeleid moet een gemeenschappelijke analyse van alle aspecten van de migratiefenomenen ten grondslag liggen.

"Der Rat hat als Beitrag zu den Beratungen des Europäischen Rates über die Migrationspolitik folgende Aspekte im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen und finanziellen Dimension der Migration hervorgehoben:
"Als bijdrage aan de bespreking van de Europese Raad over het migratiebeleid heeft de Raad (Ecofin) de volgende met de economische en financiële dimensie van migratie samenhangende punten benadrukt:

Im Haager Programm wird Folgendes festgestellt: „Die derzeitige Entwicklung einer europäischen Asyl- und Migrationspolitik sollte auf einer gemeinsamen Analyse aller Aspekte der Wanderungsbewegungen beruhen.
In het Haagse programma wordt erkend dat „aan de voortgaande ontwikkeling van het Europees asiel- en migratiebeleid een gemeenschappelijke analyse van alle aspecten van de migratiefenomenen ten grondslag (moet) liggen.