Vertaling van "michaux herr laurent mievis " (Duits → Nederlands) :

- werden Frau Anne Carlier, Frau Hélène Cornet, Frau Mireille Francotte, Frau Colette Michaux; Frau Geneviève Volker, Herr Jean-Paul Aubry, Herr Pascal Becco, Herr Michel Destrée, Herr Jean-Jacques Dumonchaux, Herr Claude Gallez, Herr Luc Jauniau, Herr Marcel Kevelaer, Herr Guy Lemye, Herr Patrice Le Roux, Herr Laurent Leroy, Herr Arnaud Massart, Herr Alain Petit, Herr Marc Quittelier, Herr Jean-Claude Sprimont und Herr Hubert Thielens zum Ritter des Leopoldordens ernannt.
- worden Mevr. Anne Carlier, Mevr. Hélène Cornet, Mevr. Mireille Francotte, Mevr. Colette Michaux en Mevr. Geneviève Volker en de heren.Jean-Paul Aubry, Pascal Becco, Michel Destrée, Jean-Jacques Dumonchaux, Claude Gallez, Luc Jauniau, Marcel Kevelaer, Guy Lemye, Patrice Le Roux, Laurent Leroy, Arnaud Massart, Alain Petit, Marc Quittelier, Jean-Claude Sprimont en Hubert Thielens benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 15. Dezember 1998 werden Herr Bernard Blaszczak, Herr Gauthier Michaux, Herr Laurent Mievis und Frau Françoise Taquet am 1. November 1998 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 15 december 1998 worden de heren Bernard Blaszczak, Gauthier Michaux, Laurent Mievis en Mevr. Françoise Taquet als attaché, met ingang van 1 november 1998, tot de proeftijd toegelaten.

Durch Ministerialerlasse vom 5. Februar 2000 werden Frau Françoise Taquet, Herr Bernard Blaszczak, Herr Gauthier Michaux und Herr Laurent Mievis am 1. November 1998 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministeriële besluiten van 5 februari 2000 worden Mevr. Françoise Taquet et de heren Bernard Blaszczak, Gauthier Michaux en Laurent Mievis met ingang van 1 november 1998 in vast verband benoemd tot attaché.