Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «mich ihre anwesenheit bedanken » (Allemand → Néerlandais) :

– (ES) Herr Kommissar, ich möchte mich für Ihre Anwesenheit bedanken und auch für Ihre Sensibilität in Bezug auf diese sehr wichtige parlamentarische Initiative, die für den europäischen Tierhaltungssektor so notwendig ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

− (ES) Mijnheer de commissaris, ik dank u voor uw komst, en omdat u zoveel begrip hebt getoond voor dit parlementaire initiatief, dat zo belangrijk is en zo nodig voor de Europese veehouderij.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

– (ES) Herr López Garrido, ich möchte mich für Ihre Anwesenheit bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

- (ES) Hartelijk dank voor uw aanwezigheid, mijnheer López Garrido.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Ich möchte mich bei Kommissarin Ashton für ihre enorme Kooperation, die von ihr an den Tag gelegte Flexibilität und ihr Engagement bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Ik zou commissaris Ashton willen bedanken voor haar zeer verregaande samenwerking in dezen, de flexibiliteit die zij heeft betoond en haar sterke betrokkenheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Abschließend möchte ich mich noch einmal bei Ihnen für Ihre Beiträge und Ihr Interesse bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Ter afronding wil ik u nogmaals danken voor uw bijdragen en belangstelling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Außerdem möchte ich mich bei Ihnen für Ihre durchdachten Änderungsvorschläge und bei der großen Mehrheit, die mich unterstützt hat, bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Ik wil u ook nog bedanken voor de goede wijzigingsvoorstellen en dank aan de grote meerderheid die mij heeft gesteund.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

D'autres ont cherché : ich möchte mich mich für ihre für ihre anwesenheit ihre anwesenheit bedanken ashton für ihre ihr engagement bedanken möchte ich mich ihnen für ihre ihr interesse bedanken unterstützt hat bedanken mich ihre anwesenheit bedanken

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mich ihre anwesenheit bedanken' ->

Date index: 2023-02-27